No Bravery - James Blunt

23. března 2007 v 18:41 | Rhi |  Chytré lyrics
FíDžej,
Bluntův text rozhodně neoplývá blbostí a klišovatostí.. Dovoluji si říct, že je přímo CHYTRÝ... Třeba možná proto je taky v mých chytrých textech ;)...
btw Nedělám z vás blbce, to byl vtip ;D

James Blunt - No Bravery
There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
Tears drying on their face.
He has been here.
Brothers lie in shallow graves.
Fathers lost without a trace.
A nation blind to their disgrace,
Since he's been here.
®: And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.
Houses burnt beyond repair.
The smell of death is in the air.
A woman weeping in despair says,
He has been here.
Tracer lighting up the sky.
It's another families' turn to die.
A child afraid to even cry out says,
He has been here.
®: And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.
There are children standing here,
Arms outstretched into the sky,
But no one asks the question why,
He has been here.
Old men kneel to accept their fate.
Wives and daughters cut and raped.
A generation drenched in hate.
Yes, he has been here.
®: And I see no bravery,
No bravery in your eyes anymore.
Only sadness.
James Blunt - No Bravery - Překlad

Stojí tu děti
Vztahují ruce k nebi
Na tvářích jim schnou slzy
Byl tady.
Bratři leží v mělkých hrobech.
Otcové se stratili bez stopy.
Národ nevidí jejich potupu.
Od doby co tady byl.
®: A nevidím už žádnou odvahu
Žádnou odvahu v tvých očích
Jen smutek.
Jen smutek.
Domy spálené do tla.
Pach smrti je ve vzduchu
Plačící ženy říkajíc v zoufalství
Byl tady.
Maják rozzařující oblohu
Další rodina umírá.
Vystrašené dítě dokonce křičí,
Byl tady.
®: A nevidím už žádnou odvahu
Žádnou odvahu v tvých očích
Jen smutek.
Stojí tu děti
Vztahují ruce k nebi
Ale nikdo se nezeptá tu otázku proč,
Byl tady.
Stařci klečí a příjímají svůj osud
Manželky a dcery ostříhali a znásilnili.
Generace se topí v nenávisti.
Říká, byl tady.

®: A nevidím už žádnou odvahu
Žádnou odvahu v tvých očích
Jen smutek.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 k-.k.-k k-.k.-k | 24. března 2007 v 12:06 | Reagovat

Dobrejj text:) Trošku mi připomněl textík k písničce Land of Confusion od Genesis (nebo Disturbed:)

2 Rhiannonn Rhiannonn | E-mail | Web | 24. března 2007 v 12:32 | Reagovat

Neznám ani jednu...

;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-)

:D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama